close
一週以來,心情籠罩在「色戒」的情緒中,

反覆看了三次,腦子理想的都是其中的對白與神情;

 

買了張愛玲的原著看,原著寫的簡單,

不如當初想像的那樣厚厚一本,

也不如一般小說冗長的贅述,

許多重點似乎都輕輕幾句帶過,

不多看幾次還真的看不懂時間點與對白。

 

看完不得不佩服張愛玲,

看似簡單的幾句話,表達的意境卻勝過千句話。

 

看完了色戒、再看原著,接著上網看影評與書評,

反覆看了好幾次,

漸漸的瞭解故事裡的鋪陳,

雖然電影與原著中,王佳芝跟易先生的角色設定有些不同。

 

一週以來,

心情因為色戒的悲傷結局沈重了起來。

 

但很矛盾,

撇開特務工作不提,就家庭倫理道德來說,

若是易先生救了佳芝的圓滿結局,

我應該要覺得高興、或是不屑呢?

 

原著中我最喜歡的內容:

「他覺得她的影子會永遠依傍他,安慰他。

   雖然她恨他,她最後對他的感情強烈到是什麼感情都不相干了,只是有感情。

   他們是原始的獵人與獵物的關係,虎與倀的關係,最終極的佔有。

   她這才生是他的人,死是他的鬼。 」

 

其實,這看似不圓滿的愛情裡,這樣的結局才是圓滿。

 

色戒原著:

http://www.angelibrary.com/modern/liang/colorNo.html

色戒電影的破綻、與一些解釋

http://blog.eroach.net/index.php?load=read&id=141

arrow
arrow
    全站熱搜

    菜包媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()